-
1 soltura
f.1 fluency (fluidez).2 assurance (facilidad, desenvoltura).con soltura fluently3 ease, freedom, easiness, loosening.4 release from prison.5 disengagement.* * *1 (agilidad) agility2 figurado (seguridad) confidence, assurance3 figurado (al hablar) fluency, ease* * *noun f.1) ease2) looseness3) fluency* * *SF1) [al hablar] fluency, ease2) (=flojedad) [de cuerda] slackness; [de pieza, tornillo] looseness; [de brazos, piernas] agility, nimbleness3) (Med) (tb: soltura de vientre) looseness of the bowels, diarrhoea, diarrhea (EEUU)4) pey (=desvergüenza) shamelessness* * ** * *= fluency, confidence.Ex. Fluency with the English language is a predictor of successful assimilation into mainstream American society.Ex. The flush of success with AACR1 gave the code compilers and cataloguers the confidence to criticise the new code with the object of further refining it.----* con soltura = fluent, with confidence, fluently, with ease.* * ** * *= fluency, confidence.Ex: Fluency with the English language is a predictor of successful assimilation into mainstream American society.
Ex: The flush of success with AACR1 gave the code compilers and cataloguers the confidence to criticise the new code with the object of further refining it.* con soltura = fluent, with confidence, fluently, with ease.* * *1 (de una cuerda) looseness, slackness; (de una pieza) looseness, play2(de una persona): habla dos idiomas con soltura he speaks two languages fluentlyse desenvuelve con soltura en cualquier situación she is at ease in any situationconduce con mucha soltura she handles the car with ease o very smoothlyse movía con la soltura de un joven he moved with the agility o ease o nimbleness of a young manCompuesto:soltura de vientre or estómagodiarrhea** * *
soltura sustantivo femenino:
se desenvuelve con soltura en cualquier situación she is at ease in any situation
soltura sustantivo femenino
1 (agilidad) agility
(gracia, elegancia) hizo el gesto con mucha soltura, she gestured gracefully
2 (en un idioma, discurso) fluency
' soltura' also found in these entries:
Spanish:
desenvuelta
- desenvuelto
* * *soltura nf1. [fluidez] fluency;habla inglés con soltura she speaks fluent English;monta a caballo con mucha soltura he's a confident horse rider;ha adquirido mucha soltura al escribir a máquina he has become a very fluent typist2. [facilidad, desenvoltura] assurance;tiene mucha soltura para el trato con la gente she's very good with people* * *f fluency, ease;* * *soltura nf1) : looseness, slackness2) : fluency (of language)3) : agility, ease of movement
См. также в других словарях:
Jean-Bastiste François Joseph de Sade — Jean Baptiste François Joseph de Sade … Wikipedia Español